Ce CD est composé de plusieurs segments pour corriger et rééquilibrer:
- L'homolatéralité Energétique,
- La surénergétisation du Méridien Triple Réchauffeur,
- Le Système des Chakras,
- Les points endommagés ou manquants de vos Grilles Energétiques.

Les symptômes de l'homolatéralité énergétique sont:
La maladresse, avoir plus de difficulté à guérir des problèmes physiques et émotionnels, difficulté à s'exprimer, avoir l'esprit "brouillé", être bouleversé et perturbé par le moindre petit incident ou évènement contrariant.

La suractivation du Méridien Triple Réchauffeur qui arrive surtout suite aux traumas et des périodes de stress intense et continu peut devenir un style de vie et entrainer:
L'hypervigilance, l'anxiété, l'insomnie et des difficultés à se concentrer.
Mais le plus grave est certainement que ce déséquilibre peut drainer l'énergie du Méridien de Rate. Le Méridien de Rate soutient le Système Immunitaire, son affaiblissement se répercute immanquablement sur le Système Immunitaire.
Si le corps reste suffisamment longtemps dans cette condition, le Système Immunitaire pourra commencer à s'attaquer en causant des désordres auto-immunes comme la fibromyalgie, la sclérose en plaques et la fatigue chronique.

Le renforcement des Chakras a le bienfait de renforcer le système énergétique dans sa totalité car les différents composants de ce système (les Chakras, les méridiens et les grilles énergétiques entre autres) sont tous connectés. Les différentes fonctions des Chakras servent à équilibrer le corps physique ainsi que les corps énergétiques. Ils nous assistent également dans l'expression du soi et la communication avec les autres.

Les Grilles Energétiques peuvent être endommagées et présenter des discontinuités (cassure) suite aux traumas et les chocs.
Cela rend la guérison des problèmes chroniques en particulier des schémas comportementaux très difficile voire impossible (les schémas qui semblaient être guéris reviennent de nouveau). Dans ce cas, la clef de la guérison est dans la réparation des Grilles Energétiques.